Morze wiedeńczyków

Ongiś – nad morzem wiedeńczyków

„Morze wiedeńczyków” – jak często nazywane jest Neusiedler See. Ten slogan powstał w roku 1920 jako reklama na potrzeby turystyki w regionie Burgenland w 1920 roku. Dobra sentencja, bo przetrwała do dnia dzisiejszego.

W nadmorskiej miejscowości Neusiedl am See z roku 1920, dokąd dziś prowadzi ścieżka rowerowa Neusiedler See istniała też restauracja o nazwie „Zum Meer der Wiener“. Pluskano się tu w wodzie, jedzono, pito i uprawiano sport. Ze wszystkich zajęć rekreacyjnych pływanie było najmłodszym sportem. Żaglówki traktowano nie tylko jako hobby lecz również jako sportowe wyzwanie, którym płoszono nawet kaczki i gęsi. Wszystkie plaże Podersdorf am See, Neusiedl am See, Rust i St. Andrä am Zicksee pojawiły się nad Zicksee około roku 1920.

Każde miejsce, każdy region lub kraj ma także, jeśli chodzi o mieszkańców, określone słowa lub powiedzenia, używane tylko we własnym otoczeniu. W tym miejscu chcielibyśmy przedstawić dwa z tych zabawny „powiedzonek”. Gdy wieśniacy z Purbach przesiadywali w gospodzie, zwykli okrywać swoje konie derką – „Koutzn”. Wciąż ktoś je z tych koni ściągał i kradł. Wieśniacy więc wycinali otwory w nowych Koutzn lub używali nowych, aby załatać stare. Do tego genialnego pomysłu mieszkańcy Purbacher wymyślili nazwę „Puabäigga Koutznfligga”.

Neusiedl am See i Jois łączy w sobie wyjątkową historię. Przy podziale „Martalwaldes” i „Zitzmannsdorfer” przedstawiciele miejscowości Jois i Neusiedl am See udali się do cesarzowej Marii Teresy. Osadnicy nosili okrycia z drewnianymi guzikami, kiedy prosili o ziemie. Mieszkańcy Jois wystroili się elegancko i ich ubrania miały srebrne guziki. Wtedy Maria Theresia przyznała włości „biednym mieszkańcom Neusiedl”, a nie „panom z Jois”.

Za dawnych czasów pielęgnowano też wiele obyczajów w miejscowościach wokół jeziora Neusiedl: Było tam wszystko od „Federnzipf” przez „Leihkaufessen” do spektakularnych świąt winobrania. Być może, kto ciekaw, podczas kameralnej rozmowy z mieszkańcami, dowie się trochę więcej o zwyczajach z tamtych dawnych czasów.

Autor: Neusiedler See Tourismus GmbH