{"id":4034,"date":"2017-07-20T12:34:46","date_gmt":"2017-07-20T10:34:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radtouren.at\/?p=4034"},"modified":"2018-04-06T09:59:25","modified_gmt":"2018-04-06T07:59:25","slug":"die-ganze-pracht-der-monarchie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/die-ganze-pracht-der-monarchie\/","title":{"rendered":"Ca\u0142y przepych monarchii"},"content":{"rendered":"

\u015aladami Habsburg\u00f3w <\/h2>\n

Trasa rowerowa wzd\u0142u\u017c po\u0142udniowego<\/a> i p\u00f3\u0142nocnego<\/a> brzegu Dunaju jest zawsze podr\u00f3\u017c\u0105 w czasie do \u015bwiata Habsburg\u00f3w.<\/em> Musi by\u0107 widowiskowo \u2013 zasada, kt\u00f3r\u0105 wyznawa\u0142a arcyksi\u0119\u017cna Maria Teresa (1717-1780): mi\u0119dzy innymi wtedy, gdy przeje\u017cd\u017ca\u0142a w swej poz\u0142acanej karocy przez \u015br\u00f3dmie\u015bcie Wiednia. Takim intermedium by\u0142a \u201eKaruzela dam\u201d, kt\u00f3r\u0105 Maria Teresa zorganizowa\u0142a wraz ze swym dworem w zimowej szkole je\u017adzieckiej z okazji ponownego podboju Pragi. Kr\u0119cono tam kadryle wozem zaprz\u0119\u017conymi w konie a nast\u0119pnie k\u0142usowano w \u015brodek zdumionego miasta. Z tamtych czas\u00f3w zachowa\u0142 si\u0119 jedynie jeden z o\u015bmiu poz\u0142acanych powoz\u00f3w: W cesarskim <\/a>muzeum wozowni w ramach wystawy 300 lat Marii Teresy<\/a> mo\u017cna podziwia\u0107 wspania\u0142y \u201egalowy w\u00f3z ksi\u0105\u017c\u0119cy\u201d, w kt\u00f3rym rodzina cesarska je\u017adzi\u0142a przy oficjalnych okazjach.<\/p>\n

Marii Teresy nie mo\u017cna by\u0142o mierzy\u0107 \u00f3wczesnymi standardami, i to nie tylko dlatego, \u017ce lubi\u0142a balowa\u0107, a do jazdy konno u\u017cywa\u0142a siod\u0142a m\u0119skiego. Karol Habsburg, wnuk ostatniego cesarza Austrii Karola I, tak wypowiada\u0142 si\u0119 o Marii Teresie: \u201eCesarzowa Maria Teresa by\u0142a fascynuj\u0105c\u0105 osobowo\u015bci\u0105 b\u0119d\u0105c\u0105 w stanie \u0142\u0105czy\u0107 r\u00f3\u017cne elementy i zadania swojego \u017cycia: kochaj\u0105ca matka 16 dzieci, dalekowzroczny polityk i licz\u0105cy si\u0119 strateg wojskowy\u201d.<\/p>\n

Wiede\u0144 jest niew\u0105tpliwie centrum kultury Habsburg\u00f3w i barokowego uroku Dunaju. Do roku 1918 centrum w\u0142adzy by\u0142 Hofburg<\/a>. W apartamentach cesarskich wci\u0105\u017c daje si\u0119 odczu\u0107 ol\u015bniewaj\u0105ce \u017cycie powszednie monarchy. W tym m.in. \u201eSisi Muzeum<\/a>\u201d, w kt\u00f3rym mo\u017cna rzuci\u0107 odrobin\u0119 \u015bwiat\u0142a na mity i prawdy z \u017cycia s\u0142ynnej monarchini. W Skarbcu Cesarskim<\/a>, najznaczniejszym skarbcu \u015bwiata, pomi\u0119dzy innymi wspania\u0142o\u015bciami znajduje si\u0119 korona cesarska \u015awi\u0119tego Cesarstwa Rzymskiego oraz okaza\u0142a sala Biblioteki Narodowej <\/a> stanowi\u0105ca nadal jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych sal bibliotecznych w \u015bwiecie.<\/p>\n

Do cesarskiego grobowca<\/a>: tutaj sw\u00f3j wieczny spoczynek znalaz\u0142o 149 Habsburg\u00f3w, w tym 12 cesarzy i 19 cesarzowych. Obok kolejnej wiede\u0144skiej budowli sakralnej nie mo\u017cna przej\u015b\u0107 oboj\u0119tnie: to po\u0142udniowa wie\u017ca wysoko\u015bci ponad 136 metr\u00f3w katedry \u015bw. Stefana<\/a>. Ten, kto da rad\u0119 pokona\u0107 343 stopni tej wie\u017cy, zostanie wynagrodzony pi\u0119knym widokiem na Wiede\u0144. Pod\u0105\u017caj\u0105cy \u015bladami Habsburg\u00f3w rowerzy\u015bci naddunajskich tras rowerowych maj\u0105 okazj\u0119 do\u015bwiadczy\u0107 niepowtarzalnego barokowego \u015bwiata wspania\u0142ej architektury, zajmuj\u0105cych szlak\u00f3w i kwitn\u0105cych barokowych ogrod\u00f3w. Cesarzowa Maria Teresa na pewno nieraz zrezygnowa\u0142aby ze swej karocy, gdyby w jej czasach istnia\u0142y \u015bcie\u017cki rowerowe nad Dunajem… <\/p>\n

Autor: Donau Ober\u00f6sterreich<\/a> \/ Donau Nieder\u00f6sterreich<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015aladami Habsburg\u00f3w Trasa rowerowa wzd\u0142u\u017c po\u0142udniowego i p\u00f3\u0142nocnego brzegu Dunaju jest zawsze podr\u00f3\u017c\u0105 w czasie do \u015bwiata Habsburg\u00f3w. Musi by\u0107 widowiskowo \u2013 zasada, kt\u00f3r\u0105 wyznawa\u0142a arcyksi\u0119\u017cna [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4322,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,41,44],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nCa\u0142y przepych monarchii - Wycieczki rowerowe w Austrii<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eine Radtour entlang der Donau ist immer auch eine Zeitreise in die Welt der Habsburger - voller Prunk, Faszination und kultureller H\u00f6hepunkte.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/die-ganze-pracht-der-monarchie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ca\u0142y przepych monarchii - Wycieczki rowerowe w Austrii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine Radtour entlang der Donau ist immer auch eine Zeitreise in die Welt der Habsburger - voller Prunk, Faszination und kultureller H\u00f6hepunkte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/die-ganze-pracht-der-monarchie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wycieczki rowerowe w Austrii\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-20T10:34:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-06T07:59:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Blick-auf-Volksgarten-Museen-und-Parlament-c-WienTourismus-Christian-Stemper.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vera Leitner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vera Leitner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/die-ganze-pracht-der-monarchie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/die-ganze-pracht-der-monarchie\/\",\"name\":\"Ca\u0142y przepych monarchii - Wycieczki rowerowe w Austrii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/die-ganze-pracht-der-monarchie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/die-ganze-pracht-der-monarchie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Blick-auf-Volksgarten-Museen-und-Parlament-c-WienTourismus-Christian-Stemper.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-20T10:34:46+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-06T07:59:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/#\/schema\/person\/6f94bf39864ec00fbaf1d961704e122a\"},\"description\":\"Eine Radtour entlang der Donau ist immer auch eine Zeitreise in die Welt der Habsburger - voller Prunk, Faszination und kultureller H\u00f6hepunkte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/die-ganze-pracht-der-monarchie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/die-ganze-pracht-der-monarchie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/die-ganze-pracht-der-monarchie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Blick-auf-Volksgarten-Museen-und-Parlament-c-WienTourismus-Christian-Stemper.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Blick-auf-Volksgarten-Museen-und-Parlament-c-WienTourismus-Christian-Stemper.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/die-ganze-pracht-der-monarchie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ca\u0142y przepych monarchii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/\",\"name\":\"Wycieczki rowerowe w Austrii\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/#\/schema\/person\/6f94bf39864ec00fbaf1d961704e122a\",\"name\":\"Vera Leitner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e96c0e1bd24b010938f8a65b7268709?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e96c0e1bd24b010938f8a65b7268709?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vera Leitner\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ca\u0142y przepych monarchii - Wycieczki rowerowe w Austrii","description":"Eine Radtour entlang der Donau ist immer auch eine Zeitreise in die Welt der Habsburger - voller Prunk, Faszination und kultureller H\u00f6hepunkte.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/die-ganze-pracht-der-monarchie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ca\u0142y przepych monarchii - Wycieczki rowerowe w Austrii","og_description":"Eine Radtour entlang der Donau ist immer auch eine Zeitreise in die Welt der Habsburger - voller Prunk, Faszination und kultureller H\u00f6hepunkte.","og_url":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/die-ganze-pracht-der-monarchie\/","og_site_name":"Wycieczki rowerowe w Austrii","article_published_time":"2017-07-20T10:34:46+00:00","article_modified_time":"2018-04-06T07:59:25+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Blick-auf-Volksgarten-Museen-und-Parlament-c-WienTourismus-Christian-Stemper.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vera Leitner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Vera Leitner","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/die-ganze-pracht-der-monarchie\/","url":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/die-ganze-pracht-der-monarchie\/","name":"Ca\u0142y przepych monarchii - Wycieczki rowerowe w Austrii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/die-ganze-pracht-der-monarchie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/die-ganze-pracht-der-monarchie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Blick-auf-Volksgarten-Museen-und-Parlament-c-WienTourismus-Christian-Stemper.jpg","datePublished":"2017-07-20T10:34:46+00:00","dateModified":"2018-04-06T07:59:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/#\/schema\/person\/6f94bf39864ec00fbaf1d961704e122a"},"description":"Eine Radtour entlang der Donau ist immer auch eine Zeitreise in die Welt der Habsburger - voller Prunk, Faszination und kultureller H\u00f6hepunkte.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/die-ganze-pracht-der-monarchie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/die-ganze-pracht-der-monarchie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/die-ganze-pracht-der-monarchie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Blick-auf-Volksgarten-Museen-und-Parlament-c-WienTourismus-Christian-Stemper.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/Blick-auf-Volksgarten-Museen-und-Parlament-c-WienTourismus-Christian-Stemper.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/die-ganze-pracht-der-monarchie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ca\u0142y przepych monarchii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/","name":"Wycieczki rowerowe w Austrii","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/#\/schema\/person\/6f94bf39864ec00fbaf1d961704e122a","name":"Vera Leitner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e96c0e1bd24b010938f8a65b7268709?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e96c0e1bd24b010938f8a65b7268709?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vera Leitner"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4034"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4034"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5179,"href":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4034\/revisions\/5179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radtouren.at\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}