{"id":5752,"date":"2019-08-13T09:47:25","date_gmt":"2019-08-13T07:47:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.radtouren.at\/?p=5752"},"modified":"2021-07-08T09:38:06","modified_gmt":"2021-07-08T07:38:06","slug":"auf-dem-traisental-radweg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.radtouren.at\/auf-dem-traisental-radweg\/","title":{"rendered":"Auf dem Traisental-Radweg"},"content":{"rendered":"<h2>Auf dem Rad im Sommerregen<\/h2>\n<p><em>Julisonntag, dreiviertel neun in der Fr\u00fch, doch am Himmel h\u00e4ngen Wolken. \u201eDas wird immer schlimmer\u201c, kommentiert der Buschauffeur, als wir aus St. P\u00f6lten hinausfahren. Zwischen Traisen und Lilienfeld macht er dann eine freundlichere Bemerkung: \u201eDa ist die Stra\u00dfe ganz trocken!\u201c Je weiter wir ins Gebirge fahren, desto mehr lichtet sich die Wolkendecke. An der Endstation Kernhof blinzelt sogar kurz die Sonne hervor.<\/em><\/p>\n<p>\u201eBei sch\u00f6nem Wetter kann jeder den idyllischen Traisental-Radweg fahren. Richtig romantisch wird er aber erst bei feuchtem Wetter.\u201c<\/p>\n<p>An den Ufern der Traisen zeigt sich die Vielfalt des Mostviertels: Der Fluss f\u00fchrt Gegens\u00e4tze zusammen. Das klingt pathetisch, aber es sind wahrlich zwei Welten, getrennt von 111 Kilometern Radweg \u2013 und nicht nur wettertechnisch. Das milde, warme Klima der Donau sorgt f\u00fcr die Marillen und den Veltliner auf sanften H\u00fcgeln. Das 815 Hektar fassende Weinbaugebiet bekam bei seiner Abspaltung vom \u201eDonauland\u201c 1995 den Namen \u201eTraisental\u201c. Menschen, die in den hiesigen Weind\u00f6rfern leben, haben ein eigenes Bild vom Traisental. Die Region geh\u00f6rt zum Mostviertel und l\u00e4sst sich per Rad erkunden. Der <a href=\"https:\/\/www.traisentalradweg.at\/radtramper-bus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radtramperbus<\/a> bringt Ger\u00e4t und Menschen von St. P\u00f6lten nach Kernhof. Von dort sind es 55 Kilometer zur Landeshauptstadt retour und weitere 23 bis zur Flussm\u00fcndung in Traismauer mit direkter Anbindung an den Donauradweg. Entlang der stillgelegten Bahntrasse liegen bemooste Waldb\u00f6den mit Farn in allen Gr\u00fcnschattierungen. Dazwischen sorgen Industrieunternehmen und eine Fabriksruine f\u00fcr landschaftliche Abwechslung. Von den herrschaftlichen Villen br\u00f6ckeln einige vor sich hin. Gleichzeitig werden einige der typischen steinernen Bahnhofsgeb\u00e4ude neu belebt, zum Beispiel von einer Ma\u00dfschuhmacherin in Kernhof oder durch ein Nostalgie-Caf\u00e9 in St. Aegyd.<\/p>\n<p>Die <a href=\"https:\/\/www.mahonie-suessmeisterei.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eS\u00fc\u00dfmeisterei Mahonie\u201c<\/a> startet nun in die f\u00fcnfte Saison. Der Chef Herbert Oysm\u00fcller ist Quereinsteiger. In seiner Heimat wollte er immer schon etwas bewegen. Gemeinsam mit seiner Frau Anna, die aus Rosenheim stammt und Konditorin gelernt hat, gestaltet er nun mit dem Lokal den Ort aktiv mit. Das Bahnhofsgeb\u00e4ude aus dem Jahr 1891 stand lange leer, seit M\u00e4rz 2015 wird es mit neuem Leben erf\u00fcllt. H\u00fcndin Maxi, ein mittelbrauner Riesenschnauzer, \u00fcberwacht das Geschehen. Alte Singer- N\u00e4hmaschinen und Truhen sind zu Tischen umfunktioniert. Die kulinarische Auswahl reicht vom Wei\u00dfwurstfr\u00fchst\u00fcck \u201eMeine Heimat Bayern\u201c bis zum \u201eTussiburger\u201c mit Bio-Fisch aus T\u00fcrnitz und hausgemachtem Eis in experimentellen Sorten wie Ingwer- Birne und K\u00fcrbiskern\u00f6l.<\/p>\n<p>Schlie\u00dflich kommt der Regenguss auch hier an. Tropfen fallen wie Hunderte Perlenketten. Vom Wegrand schauen uns grasende K\u00fche zu. Im Regen dampfen die W\u00e4lder der Mostviertler Alpen. Zum Gl\u00fcck geht es oft ein wenig bergab. Der Weg schl\u00e4ngelt sich hier nun durch ruhige Wohnsiedlungen. Ab Wilhelmsburg wird die Traisen breiter. Der Wald weicht einer Au und die Almen machen den Kukuruz-\u00c4ckern Platz. Die Kanadische Goldrute bl\u00fcht als Farbtupfen am Feldweg. Graureiher, Schw\u00e4ne und eine Entenfamilien bev\u00f6lkern das Wasser. Wegen unseres tropfenden Auftretens verzichten wir auf den Besuch im <a href=\"https:\/\/geschirr-museum.at\/cms\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geschirrmuseum in Wilhelmsburg<\/a>. Und statt einer Erfrischung in der Lilienfelder <a href=\"https:\/\/www.traisentalradweg.at\/radfreundliche-gastronomiebetriebe\/a-salettl-lilienfeld-motis-strandbar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strandbar \u201eSalettl\u201c<\/a> gibt\u2019s am Nachmittag einen Saunaaufguss. Bei Sch\u00f6nwetter kann ja jeder Rad fahren, denke ich, als ich die Socken auswringe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Autor:<\/strong> Juliane Fischer<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf dem Rad im Sommerregen Julisonntag, dreiviertel neun in der Fr\u00fch, doch am Himmel h\u00e4ngen Wolken. \u201eDas wird immer schlimmer\u201c, kommentiert der Buschauffeur, als wir aus<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":5928,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Auf dem Traisental-Radweg - Radtouren in \u00d6sterreich<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.radtouren.at\/auf-dem-traisental-radweg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auf dem Traisental-Radweg - Radtouren in \u00d6sterreich\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auf dem Rad im Sommerregen Julisonntag, dreiviertel neun in der Fr\u00fch, doch am Himmel h\u00e4ngen Wolken. \u201eDas wird immer schlimmer\u201c, kommentiert der Buschauffeur, als wir aus [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.radtouren.at\/auf-dem-traisental-radweg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radtouren in \u00d6sterreich\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-13T07:47:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-08T07:38:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.radtouren.at\/wp-content\/uploads\/c-fischer-traisentalradeln-50-jpg-e1565682628741.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1495\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1555\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"steiermarkgolob\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"steiermarkgolob\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/auf-dem-traisental-radweg\/\",\"url\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/auf-dem-traisental-radweg\/\",\"name\":\"Auf dem Traisental-Radweg - Radtouren in \u00d6sterreich\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/auf-dem-traisental-radweg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/auf-dem-traisental-radweg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/wp-content\/uploads\/c-fischer-traisentalradeln-50-jpg-e1565682628741.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-13T07:47:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-08T07:38:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/#\/schema\/person\/b141f74686baa09198e9bea5d4e512c9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/auf-dem-traisental-radweg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.radtouren.at\/auf-dem-traisental-radweg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/auf-dem-traisental-radweg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/wp-content\/uploads\/c-fischer-traisentalradeln-50-jpg-e1565682628741.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/wp-content\/uploads\/c-fischer-traisentalradeln-50-jpg-e1565682628741.jpg\",\"width\":1495,\"height\":1555},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/auf-dem-traisental-radweg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Auf dem Traisental-Radweg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/\",\"name\":\"Radtouren in \u00d6sterreich\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/#\/schema\/person\/b141f74686baa09198e9bea5d4e512c9\",\"name\":\"steiermarkgolob\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.radtouren.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c3f6cdda331b33bf1e635123eba9c50?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c3f6cdda331b33bf1e635123eba9c50?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"steiermarkgolob\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auf dem Traisental-Radweg - Radtouren in \u00d6sterreich","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.radtouren.at\/auf-dem-traisental-radweg\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Auf dem Traisental-Radweg - Radtouren in \u00d6sterreich","og_description":"Auf dem Rad im Sommerregen Julisonntag, dreiviertel neun in der Fr\u00fch, doch am Himmel h\u00e4ngen Wolken. \u201eDas wird immer schlimmer\u201c, kommentiert der Buschauffeur, als wir aus [\u2026]","og_url":"https:\/\/www.radtouren.at\/auf-dem-traisental-radweg\/","og_site_name":"Radtouren in \u00d6sterreich","article_published_time":"2019-08-13T07:47:25+00:00","article_modified_time":"2021-07-08T07:38:06+00:00","og_image":[{"width":1495,"height":1555,"url":"https:\/\/www.radtouren.at\/wp-content\/uploads\/c-fischer-traisentalradeln-50-jpg-e1565682628741.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"steiermarkgolob","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"steiermarkgolob","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.radtouren.at\/auf-dem-traisental-radweg\/","url":"https:\/\/www.radtouren.at\/auf-dem-traisental-radweg\/","name":"Auf dem Traisental-Radweg - Radtouren in \u00d6sterreich","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.radtouren.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.radtouren.at\/auf-dem-traisental-radweg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.radtouren.at\/auf-dem-traisental-radweg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.radtouren.at\/wp-content\/uploads\/c-fischer-traisentalradeln-50-jpg-e1565682628741.jpg","datePublished":"2019-08-13T07:47:25+00:00","dateModified":"2021-07-08T07:38:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.radtouren.at\/#\/schema\/person\/b141f74686baa09198e9bea5d4e512c9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.radtouren.at\/auf-dem-traisental-radweg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.radtouren.at\/auf-dem-traisental-radweg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.radtouren.at\/auf-dem-traisental-radweg\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.radtouren.at\/wp-content\/uploads\/c-fischer-traisentalradeln-50-jpg-e1565682628741.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.radtouren.at\/wp-content\/uploads\/c-fischer-traisentalradeln-50-jpg-e1565682628741.jpg","width":1495,"height":1555},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.radtouren.at\/auf-dem-traisental-radweg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.radtouren.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Auf dem Traisental-Radweg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.radtouren.at\/#website","url":"https:\/\/www.radtouren.at\/","name":"Radtouren in \u00d6sterreich","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.radtouren.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.radtouren.at\/#\/schema\/person\/b141f74686baa09198e9bea5d4e512c9","name":"steiermarkgolob","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.radtouren.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c3f6cdda331b33bf1e635123eba9c50?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c3f6cdda331b33bf1e635123eba9c50?s=96&d=mm&r=g","caption":"steiermarkgolob"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radtouren.at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5752"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radtouren.at\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radtouren.at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radtouren.at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radtouren.at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5752"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.radtouren.at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6695,"href":"https:\/\/www.radtouren.at\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5752\/revisions\/6695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radtouren.at\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radtouren.at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radtouren.at\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radtouren.at\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}